-
1 vodní hladina
-
2 plan d'eau
акватория
Водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами.
[ ГОСТ Р 22.0.09-95]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах района моря, океана или порта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
акватория
Участок водной поверхности в установленных границах.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
акватория порта
Водная поверхность порта в установленных границах, обеспечивающая в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ 23867-79]
Тематики
EN
DE
FR
зеркало водное
Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'eau
-
3 nappe d'eau
зеркало водное
Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nappe d'eau
-
4 Wasserspiegel
зеркало водное
Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserspiegel
-
5 water surface
водная поверхность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
зеркало водное
Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water surface
-
6 water table
- уровень стояния грунтовых вод
- уровень подземных вод
- подкронблочная площадка
- поверхность или уровень грунтовых вод
- отверстие в верхней платформе буровой установки
- водное зеркало
водное зеркало
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отверстие в верхней платформе буровой установки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поверхность или уровень грунтовых вод
зеркало воды
зеркало грунтовых вод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подкронблочная площадка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
уровень стояния грунтовых вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water table
Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water table
-
7 ūdens virsma
▪ Terminilv ģeol.ru зеркало водноеLU95 -
8 groundwater level
водное зеркало; уровень грунтовых вод; зеркало грунтовых вод
* * *
-
9 water table
• водное зеркало; уровень грунтовых вод; зеркало грунтовых вод• зеркало грунтовых вод; водное зеркало; уровень грунтовых вод
* * *
-
10 interrupted water table
English-Russian dictionary of geology > interrupted water table
-
11 water surface
-
12 slide-valve face
water face — водное зеркало; поверхность воды
English-Russian big polytechnic dictionary > slide-valve face
-
13 cylinder face
water face — водное зеркало; поверхность воды
-
14 water table
зеркало вод, водное зеркало, уровень грунтовых водАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > water table
-
15 water table
-
16 flat water
водное зеркалоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flat water
-
17 water line
-
18 water plane
-
19 water table
-
20 water plane
водное зеркало; уровень грунтовых вод; уровень, поверхность воды
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛО ВОДНОЕ — водная поверхность наземныхи подземных ненапорных вод. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
зеркало водное — Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN water surface DE Wasserspiegel FR nappe d eauplan d eau … Справочник технического переводчика
ЗЕРКАЛО ВОДНОЕ — водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод (Болгарский язык; Български) водно огледало (Чешский язык; Čeština) volná hladina vody (Немецкий язык; Deutsch) Wasserspiegel (Венгерский язык; Magyar) víztükör (Монгольский язык)… … Строительный словарь
водное зеркало — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water table … Справочник технического переводчика
Аллегрова — Аллегрова, Ирина Александровна Ирина Аллегрова Полное имя Аллегрова Ирина Александровна Дата рождения 20 января 1952(1952 01 20) (58 лет) Место рождения Ростов на Дону, Р … Википедия
Центральная Америка — (Central America) Сведения о Центральной Америке, история и география Центральной Америки Сведения о Центральной Америке, история и география Центральной Америки, политика и экономика Содержание Содержание 1. География Берега Рельеф Геологическое … Энциклопедия инвестора
Безнапорные воды — воды в наземных водоёмах, водотоках и в трубах при неполном их заполнении, а также подземные воды, имеющие свободную поверхность (водное зеркало). Подземные Б. в. находятся в первом от земной поверхности водопроницаемом слое, образуя… … Большая советская энциклопедия
Черкасская область — в составе УССР. Образована 7 января 1954. Площадь 20,9 тыс. км2. Население 1552 тыс. человек (на 1 января 1977). Разделена на 20 районов, имеет 15 городов и 19 посёлков городского типа. Центр г. Черкассы. Ч. о. награждена орденом Ленина… … Большая советская энциклопедия
Комское озеро — (итал. Lago di Como или il Lario, y римлян Lacus Larius) в Верхней Италии (Ломбардия), на высоте 197 м над уровнем моря, между Луганскими и Бергамасскими Альпами. К. почти посередине, у мыса Белладжио, делится на 2 рукава, юго западный, на конце… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство ушастые тюлени — (Otariidae)* * Семейство водных хищных, включающее 7 родов и 14 видов. От других ластоногих отличаются наличием рудиментарной ушной раковины и способностью передвигаться по суше с опорой на ласты. Распространены в арктических, умеренных и … Жизнь животных
Поставы — город в Белоруссии (см. Белоруссия), районный центр в Витебской области (см. Витебская область), на реке Мяделка. Железнодорожная станция. Население 21,8 тыс человек (2004). Производство льна, пищевая промышленность. Известен с 1522 г. До… … Географическая энциклопедия